Registra quello che vedi
Scegli un aggiornamento di avanzamento, una segnalazione o una nota documentale. Scrivi, allega immagini o file e pubblica nel cantiere giusto.
FEED OPERATIVO / DAL CAMPOSe succede in cantiere,
Immagine illustrativa, non un cliente EdilCloudSe succede in cantiere,
deve restare nel progetto.
Una verifica, una fotografia, una domanda. Condividi l'aggiornamento dove nasce e lascia che il team lavori sullo stesso contesto.
Segui un aggiornamentoUNA GIORNATA, UNA TRACCIA
La notizia non deve essere rincorsa.
Il feed raccoglie post, allegati e commenti nel cantiere. Un aggiornamento ha autore, momento e seguito; non è un messaggio isolato.
RESIDENZA NORD / FEEDESEMPIO ILLUSTRATIVO
LB
Laura BianchiDirezione lavori · Oggi, 09:41
Verifica armature completata al piano 2. Fotografie allegate prima del getto.
Verifica armature · 3 fotografie
MR
Marco Rossi
Ricevuto. Aggiorno l'attività e confermo la squadra.
LA STESSA INFORMAZIONE / PIÙ LINGUE
La lingua di chi scrive non deve fermare chi lavora.
In cantiere, direzione lavori e squadre possono leggere lo stesso aggiornamento in lingue diverse. EdilCloud può tradurre il testo dei post e dei commenti nella lingua di lettura, lasciando accessibile l'originale e mantenendo intatti autore, allegati e conversazione.
STESSO PROGETTO / LINGUA DI LETTURAESEMPIO ILLUSTRATIVO
RESIDENZA NORDSTRUTTURE / PIANO 2
AP
Le armature al piano 2 sono state verificate. Possiamo preparare il getto.
Tradotto dal rumeno 3 fotoMostra il testo originale
Armătura de la etajul 2 a fost verificată. Putem pregăti turnarea.
MR
Ricevuto. Confermo la squadra per domani.
Originale in italianoIl testo cambia per chi legge. Autore, allegati e contesto restano nello stesso thread.La traduzione AI va verificata nelle istruzioni critiche.
Lingue previste dal servizio: italiano, inglese, francese, rumeno, russo e arabo. La demo ne mostra tre a titolo illustrativo.
Testo, non allegati
La traduzione riguarda post e commenti. Foto, PDF e tavole allegate restano file da consultare nella loro forma originale.
Il contesto non cambia
La risposta resta nel thread del progetto, anche quando ciascuno legge il testo nella propria lingua.
Controllo umano dove conta
Se la traduzione non è disponibile, resta il testo originale. Istruzioni tecniche e di sicurezza vanno sempre confermate con chi le ha scritte.
IL PASSAGGIO CHE CONTA
Dal rilievo al seguito operativo.
Fai arrivare il punto a chi serve
Commenti e menzioni tengono la risposta accanto al post. Per un lavoro da assegnare, passa alle attività con responsabile e scadenza.
Riprendi la conversazione
Stato letto, attività recente e collegamenti al post aiutano a ritrovare ciò che è successo senza disperdere la traccia in chat separate.
IL FEED, OLTRE IL MESSAGGIO
Quattro segnali. Una storia leggibile.
Ogni post nasce per un motivo diverso. Il valore non è pubblicare di più: è sapere che cosa è accaduto, a chi interessa e dove ritrovare il seguito.
01 / AVANZAMENTOCosa è stato fatto
Una lavorazione conclusa o una verifica sul posto diventa un aggiornamento datato, firmato da chi l'ha pubblicato e leggibile dal team.
02 / SEGNALAZIONECosa richiede attenzione
Una criticità entra nel feed con descrizione e allegati. I commenti raccolgono chiarimenti e seguito nello stesso thread.
03 / DOCUMENTAZIONEQuale prova resta
Fotografie e file accompagnano il post; chi torna sul progetto trova l'aggiornamento accanto al materiale che lo documenta.
04 / COINVOLGIMENTOChi deve saperlo
Menzioni, notifiche e stato di lettura aiutano a raggiungere le persone rilevanti senza perdere il contesto del cantiere.
Il feed conserva la conversazione operativa. Un incarico con responsabile, data e avanzamento si gestisce come task, non come commento lasciato in sospeso.
NEL TUO PROGETTO
Inizia ora